[!filk] Filk Machine Ely writes another Ping filk! And it's also a Rammstein Transfilk! [/!filk]
A Jealous Catalystby Eli Young (Elyscape)
Apologies to Rammstein
Piro, why not me
Why did you choose that girl?
What thing makes me
Such an unpolished pearl?
Could it maybe
Be that I don't seem that real?
What do you want?
Play with me and then erase me?
Just go erase me
As catalyst I
I help things come to pass
Bookcase, behind
I can hear her class
The girl says goodbye
But this isn't forever
What do you want?
Play with me and then erase me?
Just go erase me
Leave nothing inside me
I feel such jealousy
I see the sparks flying
Between the two of you
Neither one of you going
To make a move
I feel I have to help you
And yet it hurts so much
I want to be her
Yet I know I'll be erased, gone
Just go erase me
Leave nothing inside me
I'm such a jealous link
Eifersucht
by Rammstein
Original Lyrics and Translation